Amid resurgent pandemic, Trump administration makes good on promise to terminate participation in global body; pullout to only take effect next year