US president's defenders and detractors, including Sen. Elizabeth Warren and pundit Mark Levin, note parallels between impeachment hearings and Israeli leader's legal woes