US officials, among them the ambassador to Israel, are set to meet with three Israeli counterparts to begin work on carrying out Trump peace plan