Israel Ziv was targeted by Washington over alleged weapons and ammunition deals with both the government and the opposition in war-torn country