Police say 4 died when mob of pro-Trump supporters stormed US Capitol, including woman shot by police and three who died of 'medical emergencies'