Department also asks judge to put on hold her order barring the use of files seized from Mar-a-Lago for investigative purposes