Trump's accusations of fraud without evidence being replicated by leaders in countries across the globe, including Israel, Myanmar and Peru, says think tank