As coronavirus cases again spike across the United States, Jewish institutes ask parents to avoid celebrations or host outside -- or risk the closures faced by the general public