Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations taps as next chief Dianne Lob of HIAS, an immigration advocacy group that opposes Trump policies