'Pediatric hospitalizations are at their highest rate compared to any prior point in the pandemic,' says CDC chief, but notes they are still lower than other age groups