The acquisition took place more than a year ago for a few tens of millions of dollars but was kept under wraps, Calcalist says; Camerai tech already in use by Apple