US military launches counter-attack after taking rocket fire from Afghan Shi'ite group said backed by Tehran, US officials tell Reuters