Communications minister reportedly reluctant to sign control permit over fears attorney general could open investigation against him, as he did with Netanyahu