Plaintiff says university held 'sham investigation' into alleged rape last year to shield its fundraising efforts, basketball team; school calls claims 'categorically false'