Social media posts show video of purported plan to create Palestinian state in Gaza and parts of the Egyptian-ruled peninsula; actual plan expected to be launched in June