Maher al-Agal targeted while riding motorcycle near Turkish border, another official seriously injured; Pentagon says no civilian casualties