NSC spokesman says meeting will take place 'somewhere in the US' in the fall but details not yet finalized, after PM insists in recent interviews that invite was to Oval Office