The 1,500-year-old building was for centuries the site of a major Kurdish Jewish pilgrimage each year on the holiday of Shavuot