Trump's ambassador to the EU, Gordon Sondland revises testimony, according to fresh transcripts released by House investigators