Same stateless fishing dhow was stopped last year with cargo of weapons UN said was likely intended for Houthi rebels; UK seizes $26m worth of drugs in Mideast waters