Sale to L3Harris would need US, Israeli approval; report says deal would drastically cut Pegasus spyware client list; expert fears US police will use tech, threatening freedoms