With infections leveling off in Europe, governments taking tentative steps toward loosening shutdowns