New State Department report ditches traditional term 'Palestinian residents' in move that continues Trump administration’s recognition of Jerusalem as Israel’s capital