Pentagon plan that will cost billions, take years to implement, spurred on by Trump complaints that Germans not 'paying their bills'