American squad advances to last 16 with win, avenging 1998 defeat; England tops the group, with 3-0 defeat of Wales