Pompeo says policy change is ‘effective immediately'; calls move ‘consistent’ with Trump’s recognition of city as Israel’s capital, decision to move American embassy there