Biden administration calls on Pakistani government to allow US to try Ahmed Omar Saeed Sheikh, convicted of planning abduction and beheading of Jewish journalist