After staying silent following meetings with Israelis, Palestinians, US lawmaker indicates that public criticism early on would prevent building of necessary personal relationships