Police detain 1 suspect for assaulting Ron Cobi, who has drawn ire of ultra-Orthodox community for easing Shabbat restrictions