Security Council expected to reject US call to renew ban on weapons sales to Tehran; atomic agency chief says Iran still blocking inspectors from some nuclear sites