United Nations voices concern, says it's studying situation after IDF shutters offices of 7 human rights groups in West Bank, alleging ties to terror