International body says it's in 'deep and advanced negotiations with all relevant sides' for aid to be taken across Rafah border crossing and into Strip