Lebanese army says sites bombed by IDF after troops come under fire belong to 'Green Without Borders,' an environmental group long seen as a Hezbollah front