Gilad Erdan mocks actor, denounces Palestinian Authority and Hamas in response to statement supporting pro-Palestinian activism