United Nations Relief and Works Agency condemns incident, calls on Hamas, the 'de facto authorities,' to respect the 'inviolability' of its premises