3 officers hurt in Mea Shearim; suspect tries to flee disguised as woman; locals use chains to block doorways to disrupt officers' work