At event for Jewish community, PM meets septuagenarian Felix Gelfer, who took the Hebrew name Yonatan after Netanyahu's late IDF commando brother