Claims Conference has helped transport some 90 elderly survivors to care facilities in Germany, a move that has been life-saving for many, but still left them 'traumatized'