Warm welcome at borders contrasts with hostility, harsh language faced by others looking for safe haven