Dmytro Kuleba lashes out at Russian counterpart who said Hitler had ‘Jewish blood’ and Jews are among worst antisemites; Kyiv diplomat says Russians believe in their own supremacy