Ukrainian president will address students, faculty and others Wednesday; German leader says Zelensky will also speak at G7 summit as Europeans visit Kyiv to pledge support