Thousands of Ukrainian Jewish refugees have fled fighitng for German safety; local community chief says Berlin has 'taken on its historic obligations'