Olena Zelenska slated to meet president's wife on June 19, after invitation at London coronation of King Charles