Head of world soccer body says referees should call off matches in response to racist incidents; West Ham 'disgusted' by video showing abuse against Tottenham supporters