Rabbi Avrohom Pinter, who died in Apil, contracted virus as he worked to warn community; was active in interfaith initiatives and acted to improve girls' education