UK authorities say counterterrorism investigators taking over probe into attack in Reading; 25-year-old man, reportedly a Libyan national, in custody