Two men were filmed hurling insults at Jewish man last month at kebab shop, saying Jews should be 'wiped out' and giving Nazi salute