British health secretary won't rule out further regulations before end of week, with nation facing surge of infections; US senators Warren and Booker contract virus