Shadow Chancellor John McDonnell doubles down after criticism for claiming hacker 'persecuted for political reasons' in a manner similar to anti-Semitic 1894 show trial in France