Chief rabbi's London School of Jewish Studies restores Lindsey Taylor-Guthartz to her position, Jewish News reports; she was dismissed last month for gaining title at NY yeshiva